... a Valparaíso from bifurcaciones on Vimeo.
This video cames from http://www.bifurcaciones.cl/SPANISH
Estuve bastantes días pensando qué podría poner en este blog acerca del bicentenario, pero honestamente no soy muy hábil con la historia de mi país, pese a que soy chilena (no estoy orgullosa de eso). Hoy encontré un video que me impresionó mucho, que si bien no muestra cosas que ocurrieron en 200 años sino más o menos unos 30 o 40 años atrás, pude notar que muchas cosas de las que están allí permanecen intactas y debo reconocer que me conmueve profundamente. Creo que me he encontrado con algo que permanece en la chilenidad y quisiera mostrárselo a ustedes con el fin de que, si logran venir a Valparaíso, puedan confirmar que todo esto es cierto.
FELIZ BICENTENARIO!!!
======
ENGLISH
I passed many days thinking about what to write in this blog about bicentenary but honestly, I am not very competent with chilean history, although I am chilean (thing that doesn't make me feel proud about). Today I've found a video that impressed me so much even if it didn't appear things that happened 200 years, but in 30 or 40 years ago. Watching this video I could notice that lots of things that appear there are still standing, and I have to recognize that it moves me deeply. I think that I've found something that remains on the identity of Chile and I wish to show you this because I want you to confirm that its true if you come to Valparaíso.
HAPPY BICENTENARY!!!!
